Política de privacidade

Política de Privacidade completa

Última atualização: 8 de outubro de 2024

1. Ambito de aplicação

O Fornecedor é um destino online que fornece a elaboração de currículos e cartas de apresentação, testes de carreira, informações sobre salários, armazenamento de currículos e cartas de apresentação, serviços de melhoria da carreira e outros serviços para pessoas que procuram progredir na sua carreira. Não garantimos emprego a nenhum utilizador do Website. Ao utilizar o Website, o utilizador está a celebrar um contrato com o Fornecedor. Ao aceder ao Website e aos serviços prestados no mesmo ou através de qualquer um dos Websites da nossa família de Websites que se ligam a esta Política de Privacidade, incluindo, mas não se limitando a, myperfectresume.com, livecareer.com e qualquer outro Website alimentado por myperfectresume.com, bold.com ou livecareer.com, está a aceder a uma oferta do Fornecedor.

2. Informações que recolhemos sobre o utilizador

As informações que recolhemos sobre o utilizador dependem da forma como este utiliza o nosso Website.

1. Registo, serviços e informações sobre a conta. O utilizador pode navegar no Website sem se registar numa conta connosco; nesse caso, podemos recolher informações relativas ao seu dispositivo, dados de geolocalização, comportamento, emprego alvo e perfil alvo. Ao efetuar o registo de uma conta ou utilizar alguns dos nossos serviços (incluindo, sem limitações, conta(s) de e-mail do Website, Criador de currículos, Verificação de currículo, Guia de currículo, Criador de cartas de apresentação, Dicas de carta de apresentação, O meu currículo perfeito, Revisão de currículo, Redação de currículo, Serviços de currículo, Pesquisa de empregos), criar um perfil, criar um currículo, pesquisar ou adquirir serviços ou de outra forma envolver-se com o nosso Website, deve fornecer certas informações, tais como um nome de utilizador e um endereço de e-mail válido, caso contrário, não poderá criar uma conta. O utilizador também tem de fornecer informações de pagamento, tais como informações do cartão de crédito ou débito, nome e endereço de faturação, para poder adquirir serviços. Estas informações só são associadas à sua conta depois de ter iniciado sessão como utilizador registado. Também recolhemos outros dados que nos fornece voluntariamente, como o nome, apelido, dados de contacto e informações que introduz no Website, ao criar documentos (por exemplo, situação profissional e habilitações literárias).
2. Informações para responder aos pedidos do utilizador. O utilizador pode fornecer-nos informações de contacto (por exemplo, seu endereço de e-mail) para que possamos responder aos seus pedidos . Os pormenores sobre a forma como pode optar por não receber as nossas comunicações estão descritos na secção intitulada Aceder, rever e alterar as suas informações pessoais.
3. Início de sessão de terceiros. Podemos recolher algumas informações básicas quando o utilizador acede ao Website com credenciais de início de sessão de terceiros, como o seu nome, nome de utilizador e endereço de e-mail.
4. Informações sobre a interação com o utilizador. Também podemos receber outras informações (por exemplo, conteúdo visualizado e informações sobre os anúncios no conteúdo que lhe foram mostrados ou em que clicou, etc.) a partir da sua interação com o nosso Website. Na medida do permitido pela lei do seu país de residência, o utilizador concorda que podemos partilhar as suas informações de interação com, ou obter informações sobre a sua interação de, fornecedores de análises, parceiros de publicidade, parceiros terceiros e websites de redes sociais até que retire o seu consentimento para efeitos de fornecimento ou melhoria dos nossos serviços. Determinadas informações a que podemos ter acesso de fornecedores de serviços terceiros podem ser controladas pelas definições de privacidade do utilizador nesse serviço e pela gestão do seu consentimento. As informações que podem ser transmitidas a fornecedores de análises e parceiros publicitários podem ser obtidas através de cookies e tecnologias de rastreio. Consulte a nossa Política de Cookies e Tecnologias de Rastreio para obter informações, incluindo as suas escolhas em relação a algumas dessas tecnologias.
5. Informações provenientes de outras fontes. Na medida do permitido pela legislação do país de residência do utilizador, as informações que recolhemos podem ser combinadas com informações publicamente disponíveis.
6. Informação móvel. Ao concordar com esta Política, o utilizador consente que possamos recolher informações adicionais se aceder ao nosso Website através de um dispositivo móvel (por exemplo, o identificador único do dispositivo, o sistema operativo do dispositivo, o Fornecedor móvel, a localização ou GPS/geolocalização e o número de telemóvel).
7. IAviso de Privacidade das extensões do navegador e informações que recolhermos. O Fornecedor oferece determinadas extensões de navegador, incluindo, entre outras, a “Ferramenta Aplicar”, que estão todas disponíveis em determinados navegadores, como o Google Chrome. Quando descarrega uma extensão do navegador, recolhemos automaticamente determinadas informações do seu dispositivo ou navegador. Recolhemos automaticamente informações do armazenamento de localização associado ao seu navegador Web, incluindo o seu comportamento de navegação para a atividade de pesquisa de carreiras. Também podemos registar automaticamente as suas interações com determinadas páginas Web, acedendo ao armazenamento local associado ao seu navegador Web. Cada extensão do navegador foi criada para interagir automaticamente com Websites de terceiros, pelo que também podemos recolher algumas informações sobre o utilizador quando visita esses Websites, incluindo dados de sequência de cliques, o sistema operativo utilizado, o URL do Website de onde veio e para onde se deslocou após a sua visita, dados relacionados com as suas atividades em Websites de terceiros (incluindo endereços IP e URL) através de tecnologias de rastreio (como cookies e software de medição), a data e a hora da sua visita e o endereço IP do seu servidor, a geolocalização do seu dispositivo e o tipo de pagamento que utiliza. Recolhemos estas informações para fins estatísticos, a fim de saber como o nosso Website e cada extensão do navegador estão a ser utilizados. Utilizamos estas informações para avaliar e, esperamos, melhorar a sua experiência. Por exemplo, quando visita uma página Web que suporta a função de preenchimento automático, podemos registar metadados gerados pelo seu navegador Web que identificam um ou mais campos de preenchimento automático com os quais interage. Neste exemplo, também podemos aceder ao armazenamento local associado ao seu navegador Web para determinar as informações que podem ser ou foram introduzidas num campo de preenchimento automático. Utilizamos as suas informações para facilitar o preenchimento de candidaturas a emprego na Internet, nos nossos Websites e em Websites de terceiros, e para fornecer publicidade e/ou outros conteúdos que consideramos serem do seu interesse, com base no seu comportamento de navegação na Internet.

3. Utilizações, retenção e armazenamento

Processamos as suas informações para os seguintes fins e bases legais:

1. Operar o nosso website e fornecer-lhe os nossos serviços. Utilizamos as Informações que recolhemos para (i) responder às suas questões e pedidos; (ii) prestar serviço ao cliente (por exemplo, cumprir as encomendas de produtos e serviços feitas pelo utilizador, fornecer-lhe informações sobre a sua conta para resolver litígios, problemas com a sua conta/perfil ou com o Website, administrar um concurso, sorteios ou promoções, ou fornecer informações a terceiros a pedido do utilizador, tais como potenciais empregadores, serviços de correspondência de empregos ou websites de terceiros, ou outros serviços relacionados com carreiras); (iii) personalizar a sua experiência fornecendo conteúdo no Website, incluindo publicidade direcionada ou publicidade relacionada com o emprego, que acreditamos ser do seu maior interesse; (iv) melhorar o Website, e; (v) proporcionar-lhe uma experiência segura, eficiente e personalizada. e (vi) partilhá-lo com terceiros que nos ajudam a fornecer ferramentas de melhoria de carreira e um conjunto mais vasto de serviços para ajudar no desenvolvimento da sua carreira.
2. Analisar e agregar informações não pessoais. Utilizamos informações agregadas sobre os nossos utilizadores e informações não pessoais para analisar o comportamento do Website e do utilizador e preparar relatórios agregados.
3. Prevenir a fraude e cumprir a lei. Utilizamos as informações do Website para prevenir, detetar e investigar fraudes, violações de segurança e atividades potencialmente proibidas ou ilegais, estabelecer, exercer ou defender uma reivindicação legal e fazer cumprir os nossos Termos de Utilização. Também utilizamos informações em resposta a pedidos de autoridades governamentais ou policiais, ou em resposta a queixas, quando temos a obrigação legal ou regulamentar de aderir a um procedimento de tratamento de queixas.
4. Marketing e comunicaçõe. Utilizamos as suas informações para entrar em contacto consigo com o objetivo de manter o Website, a sua conta ou para cumprir as preferências de comunicação que indicou, ou para fornecer outros serviços conforme descrito no momento em que recolhemos as suas informações, ou para contactá-lo(a) para outros fins autorizados por lei. Se tiver optado por participar em alguns dos nossos Serviços de desenvolvimento de carreira, as informações que partilhar connosco podem ser fornecidas a terceiros, tais como (i) editores de currículos, (ii) empregadores ou outros indivíduos ou empresas recrutadores que podem contactá-lo(a) com oportunidades de carreira, (iii) empregadores à  procura de candidatos e/ou (iv) outros fornecedores de serviços de carreira.
5. Dados móveis. Quando o utilizador acede ao Website através de um dispositivo móvel, podemos utilizar as informações recolhidas para qualquer finalidade definida na presente Política de Privacidade. Por exemplo, podemos utilizar estas informações para fornecer ao utilizador serviços baseados na localização, tais como publicidade, resultados de pesquisa e outros conteúdos personalizados.

Na medida do permitido pela legislação em vigor, conservamos as Informações pelo tempo necessário para cumprir a(s) finalidade(s) para as quais foram recolhidas, ou fins comerciais e/ou para cumprir a legislação e os regulamentos aplicáveis.

4. Divulgação

As informações que recolhemos podem ser partilhadas com:

1. A família empresarial do Fornecedor. Podemos divulgar as informações que recolhemos sobre o utilizador junto da família empresarial do Fornecedor (as nossas filiais e subsidiárias). Se divulgarmos as suas informações a essas entidades, a utilização e divulgação das suas informações estarão sujeitas à presente Política.
2. Fornecedores de serviços. Podemos divulgar as suas informações a fornecedores de serviços contratados que nos ajudam nas nossas operações comerciais (tais como, sem limitações, investigações de fraudes, cobrança de faturas, processamento de pagamentos e análises de websites e operações conforme detalhadas na Secção 8, abaixo).  Para obter uma lista completa dos processadores e seus processadores, contacte-nos enviando um e-mail para [email protected]
3. Pedidos de serviços adicionais. No Website, pode manifestar interesse ou registar-se para outros serviços. Se o fizer, forneceremos informações sobre si a esses terceiros, ou a terceiros que trabalhem em seu nome, para implementar o seu pedido. Para prestar os nossos serviços, podemos partilhar as suas informações, o que pode envolver, em alguns casos, uma compensação monetária a terceiros que nos ajudam a prestar serviços de desenvolvimento de carreira ao utilizador. As suas informações podem ser partilhadas com terceiros, tais como editores de CV, empregadores, recrutadores ou Websites de terceiros que publicam empregos, terceiros no setor da construção de carreiras ou que pretendam entrar nesse setor, ou outros terceiros que estejam interessados em receber informações que recolhemos sobre si no Website. Tem a opção de não participar neste tipo de partilha em qualquer altura, modificando as definições na sua conta ou contactando a nossa equipa de Serviço de Apoio ao Cliente.  Também pode publicar as suas informações utilizando as nossas ferramentas de currículo digital.  N  esse caso,  as suas informações podem ser vistas por terceiros que utilizem o nosso motor de busca de bases de dados de currículos ou através de outros motores de busca publicamente disponíveis, como o Google e o Bing.
4. Conformidade legal e cumprimento da legislação. Podemos divulgar as informações que recolhemos se acreditarmos que essa ação é necessária para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
5. Mudança de controlo. Podemos partilhar as suas informações em caso de processo de falência, se praticamente todos os nossos ativos forem transferidos para outra empresa ou se nos fundirmos com ou formos adquiridos por outra entidade empresarial. Se qualquer um destes eventos acontecer, envidaremos todos os esforços razoáveis para solicitar que o novo fornecedor de serviços cumpra esta Política de Privacidade no que se refere às suas informações.
6. Redes de anúncios. No Website, trabalhamos com terceiros para veicular publicidade, fornecer-nos recolha de dados, relatórios, medição da resposta a anúncios e análise do Website e ajudar na entrega de mensagens de marketing e anúncios relevantes. Estes terceiros podem ver, editar ou definir as suas próprias tecnologias de rastreio/cookies.
7. Fornecedores de análises. Podemos divulgar as informações que recolhemos através do nosso Website aos nossos fornecedores de ferramentas analíticas, como o Google Analytics, para avaliar a utilização do nosso Website e para nos ajudar a melhorar os nossos serviços, desempenho e experiências do utilizador.
8. Para nos protegermos e a terceiros. Podemos partilhar as suas informações quando considerarmos que é necessário investigar, prevenir ou agir relativamente a atividades ilegais, suspeitas de fraude, potenciais ameaças à segurança de qualquer pessoa, violações dos nossos Termos de Utilização ou da presente Política, ou como prova em litígios em que estejamos envolvidos.
9. Informações agregadas e anonimizadas. Podemos partilhar informações que tenham sido agregadas e anonimizadas com terceiros para fins de marketing, publicidade, investigação ou propósitos similares.
10. O seu consentimento. Ao concordar com esta Política de Privacidade, obtivemos o seu consentimento, quando necessário, para a divulgação das informações que recolhemos.

5. Aceder, rever e alterar as suas informações pessoais

Os utilizadores registados podem rever e alterar as Informações a qualquer momento, acedendo às suas contas no Website (através dos separadores A minha conta e As minhas definições). Deve atualizar imediatamente as suas informações se estas mudarem ou se tornarem imprecisas.

6.  As suas escolhas

Utilizadores da UE: consulte a Secção 9 abaixo relativamente aos seus direitos estatutários ao abrigo do RGPD.

1. Optar por não receber mensagens promocionais. Pode optar por não receber as nossas comunicações promocionais ao clicar no separador “A minha conta” e clicar nos separadores “As minhas definições” e “Preferências”. Também pode clicar no link de cancelamento da subscrição no rodapé de qualquer e-mail ou boletim informativo que receber. Pode ainda enviar-nos um e-mail para [email protected]
2. Atualização/Exclusão ou alteração de seu currículo ou carta de apresentação. Para alterar ou eliminar os currículos ou cartas de apresentação que carregou no nosso Website, inicie sessão na sua conta, clique nos separadores “Currículo” e “Carta de apresentação” e selecione “Editar” ou “Eliminar”.
3. Definições de privacidade do Website. As informações que divulga enquanto participa no Website podem ser públicas e sujeitas a redistribuição por nós e por terceiros que analisem o seu perfil ou as informações que publica. Pode alterar as suas preferências de privacidade  a qualquer momento, iniciando sessão na sua conta e clicando em As minhas definições. Também pode definir as suas preferências para outros serviços do Fornecedor, conforme estabelecido na Secção 5, ou contactando-nos conforme estabelecido na Secção 17. Tenha em atenção que o Fornecedor não é responsável pelas utilizações, divulgações ou cópias das suas publicações públicas no ou através do Website que torne públicas e que sejam descarregadas por terceiros.
4. As mensagens administrativas/transacionais para utilizadores registados e subscritores não podem ser desativadas. Como prestamos um serviço online, não pode optar por não receber mensagens de e-mail administrativas ou transacionais (por exemplo, mensagens de e-mail sobre as suas transações ou alterações à política) para a sua conta registada. Se é um Visitante e gostaria de optar por não receber mensagens de e-mail transacionais, clique aqui
5. Eliminação do seu conteúdo de utilizador/conta. Pode solicitar que eliminemos a sua conta e/ou determinadas informações pessoalmente identificáveis que tenhamos recolhido dos nossos sistemas. Pode fazê-lo utilizando qualquer uma das opções disponibilizadas por nós em todo o Website para este fim, ou enviando-nos um e-mail para [email protected]. Quando solicitar a eliminação da sua conta ou das suas informações pessoais identificáveis, o seu currículo e perfis serão eliminados e deixarão de estar disponíveis para si ou visíveis para outros. No entanto, se as informações fornecidas tiverem sido acedidas anteriormente por terceiros, não poderemos eliminar as informações dos seus sistemas. Quando eliminar as suas informações, manteremos registos das suas informações juntamente com uma cópia de arquivo das suas informações, que não é acessível ao utilizador ou a terceiros, mas que poderá ser utilizada por nós para fins de manutenção de registos e internos, incluindo a aplicação da presente Política. Na medida do permitido pela legislação aplicável, podemos reter informações de contas encerradas para podermos cumprir a lei, evitar fraudes, ajudar em investigações, resolver litígios, analisar ou solucionar problemas de programas, aplicar os nossos Termos de Utilização ou tomar outras medidas permitidas por lei. Da mesma forma, se a sua conta ou subscrição for terminada ou suspensa, poderemos manter as informações para impedir um novo registo.
6. Opção de exclusão de redes de publicidade de terceiros. Podemos utilizar anunciantes de redes de terceiros para apresentar anúncios em Websites de terceiros ou noutros meios (por exemplo, plataformas de redes sociais). Isto permite-nos, a nós e a esses terceiros, direcionar a publicidade para serviços em que possa estar interessado. Os fornecedores de redes de anúncios de terceiros, anunciantes, patrocinadores e/ou serviços de medição de tráfego podem utilizar cookies, JavaScript, web beacons (incluindo GIF transparentes), Flash LSOs e outras tecnologias de rastreio para medir a eficácia dos seus anúncios e personalizar o conteúdo publicitário para o utilizador. Poderemos fornecer a estes anunciantes terceiros informações sobre o utilizador, se este tiver dado o seu consentimento.
7. Outras opções de dados. A menos que exigido de outra forma pela legislação do país em que reside, pode solicitar: (i) uma cópia das peças específicas de informações pessoalmente identificáveis que recolhemos sobre si nos últimos 12 meses a partir da data da sua solicitação e; (ii) que      divulguemos certas informações sobre a forma como foram tratadas as suas informações pessoalmente identificáveis nos 12 meses anteriores. O utilizador pode efetuar esses pedidos, se tiver criado uma conta connosco, iniciando sessão na sua conta e utilizando qualquer uma das opções disponibilizadas por nós em todo o Website para este efeito ou, se não tiver criado uma conta, enviando-nos um e-mail para [email protected]
8. SMS. Se optar por utilizar o nosso serviço de alertas por SMS, reconhece que podem ser aplicadas taxas de mensagem ou dados. Se desejar não continuar com o serviço de alertas por SMS, pode cancelar respondendo “PARAR” à mensagem de texto que recebeu ou entrando em contacto com a nossa equipa de assistência ao cliente através de qualquer uma das opções aqui disponíveis <inserir hiperligação para a página Contacte-nos>.. Aguarde 3 a 5 dias úteis para que o seu pedido seja processado.
9.  Prazos e terceiros. Faremos o possível para dar resposta às suas solicitações o mais rápido possível, mas tenha em atenção que as alterações que nos são solicitadas nem sempre entram em vigor imediatamente. Além disso, em certas situações, e sujeito à legislação aplicável, o Fornecedor não poderá ou não será obrigado a cumprir parcial ou integralmente todas as suas solicitações individuais. Note que temos o direito de recusar e/ou cobrar uma taxa por solicitações manifestamente infundadas ou excessivas.

7. nformações que partilha no Website

1. Public Information. Se participar nos serviços do Fornecedor (por exemplo, publicação de currículos, criação de perfis, Alertas de Emprego, Currículo Digital) que lhe permitem a si ou ao Fornecedor, em seu nome, publicar as suas Informações nas bases de dados pesquisáveis do Fornecedor ouem Websites de terceiros (por exemplo, Websites Web, quadros de avisos, URLs pessoais) através da publicação de informações ou conteúdos (como a publicação de fotografias, a criação de um Currículo Digital ou a participação em fóruns ou comunidades online) ou quando interage com o nosso Website através de Websitesde redes  sociais,  plug-ins, plug-ins ou URLs pessoais, sites, quadros de avisos, URLs pessoais) ao publicar informações ou conteúdos (tais como publicar fotografias, criar um Currículo Digital ou participar em fóruns ou comunidades online), ou quando interage com o nosso Site através de sites de redes sociais, plug-ins ou outros sites ou aplicações, dependendo das suas definições de privacidade, as informações publicadas estarão disponíveis publicamente e poderão ser pesquisadas por indivíduos.  O Fornecedor reserva-se o direito de agregar e/ou partilhar essas informações com terceiros para prestar o nosso Serviço. Poderemos não conseguir impedir a utilização futura destas informações. Poderá definir as suas preferências de privacidade e determinar se prefere que a sua conta seja pública ou privada. Se tiver alguma dúvida, contacte-nos. Lembre-se também de consultar as políticas de privacidade e os termos de utilização desses Websites de terceiros para saber mais sobre as suas práticas de privacidade.
2. Other services. Se utilizar o Website, o Fornecedor pode criar uma aplicação universal derivada das informações que fornecer no Website que será visível para potenciais empregadores e outros com         necessidades imediatas de clientes potenciais  ou trabalhar connosco para lhe fornecer ferramentas para melhorar a sua carreira , bem como aos visitantes do Website. Por conseguinte, o seu Perfil do Website e/ou Perfil Digital (“Perfil”) será visível publicamente. Pode optar por restringir o seu Perfil editando as suas preferências de definições no seu Painel de Controlo e alterar as suas definições de visível para qualquer pessoa que efetue pesquisas no Website, bem como noutros motores de pesquisa como o Google e o Bing, ou apresentado noutros Perfis (“Público”) para visível apenas para si (“Não publicar” ou “Privado”), bem como ter apenas algumas destas funcionalidades ativadas.           . Concorda que os empregadores,   outros terceiros que vejam as suas informações e/ou o Fornecedor podem      utilizar as informações de contacto que forneceu para o contactar e compreende que este consentimento não é uma condição para ter acesso ao Website ou aos serviços do Fornecedor.
3. Pontuações, classificações e outras ferramentas. Como parte da oferta do Website, pode interagir com ferramentas que fornecem mecanismos de correspondência, verificação e recomendação em relação às informações que forneceu no sistema ao criar o seu currículo. Estas ferramentas são algoritmos baseados em computador que foram criados para ajudar na sua jornada de procura de emprego e não garantem que irá receber uma oferta de emprego. Ao utilizar estas ferramentas, também concorda e entende que o Fornecedor não pode garantir que será contratado(a) por um empregador ou irá receber uma oferta de emprego, mesmo que o seu currículo tenha recebido uma classificação elevada.  A utilização destas ferramentas é da sua total responsabilidade e risco e não oferece nenhuma garantia.

8. Tecnologias de rastreio (cookies)

Dependendo do país onde reside, ao aceder pela primeira vez a este Website, poderá ter-lhe sido solicitado que configurasse as suas preferências de definição de cookies.  As suas definições de cookies serão guardadas de acordo com a legislação de privacidade. Por outro lado, quando visita o nosso Website, recolhemos informações de utilização que nos são enviadas pelo seu computador, telemóvel ou outro dispositivo de acesso e que nos dizem como está a utilizar o Website, incluindo, mas não se limitando a, visualização de vídeos, visualizações do Website, dados de teclas, movimentos do rato, deslocações, cliques e digitação (“informações de utilização”). Usamos tecnologias de rastreamento (incluindo cookies, identificadores exclusivos de dispositivos, web beacons/GIFs, scripts incorporados, etags/navegadores de cache, monitorização entre dispositivos) para recolher informações de utilização.  Para mais informações sobre cookies, visite a secção Política de Rastreio de Cookies.  Podemos utilizar tecnologias de rastreio para diversas finalidades, incluindo: Também podemos recolher as suas informações de palavra-passe quando inicia sessão, bem como informações sobre o seu computador e/ou ligação. Durante algumas visitas, podemos utilizar ferramentas de software para medir e recolher informações da sessão, incluindo tempos de resposta da página, erros de transferência, tempo gasto em certas páginas e informações de interação da página. As tecnologias de rastreio, como cookies, são principalmente identificadores alfanuméricos que transferimos para o disco rígido do seu computador através do navegador para fins de manutenção de registos. Ao visitar o Website, nós e os nossos parceiros de negócios podemos utilizar tecnologias de rastreio para melhorar a sua experiência online ou personalizar as nossas ofertas. Para alguns clientes, será disponibilizada uma opção de definições de privacidade para ajustar as respetivas preferências de cookies.Alguns cookies facilitam a sua navegação no nosso Website, enquanto outros são utilizados para permitir um processo de início de sessão mais rápido. Algumas informações adicionais importantes que deve saber sobre a nossa utilização de tecnologias de rastreio (cookies):

• Podemos oferecer certas funcionalidades que estão disponíveis apenas através da utilização de tecnologias de rastreio.
• Há dois tipos de cookies: cookies de sessão e cookies persistentes. Utilizamos tecnologias de rastreio persistentes e de sessão. As tecnologias de rastreio podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até serem eliminadas por si) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador). Pode recusar as tecnologias de rastreio se o seu navegador o permitir, embora isto possa interferir com a utilização do Website. Consulte a secção de ajuda do seu navegador, as extensões do navegador ou as aplicações instaladas para obter instruções sobre como bloquear, eliminar ou desativar tecnologias de rastreio, tais como cookies.
• Codificamos e protegemos as tecnologias de rastreio que o Fornecedor define, para que apenas nós possamos interpretar as informações nelas armazenadas. Pode encontrar tecnologias de rastreio dos nossos fornecedores de serviços terceiros, que autorizámos no nosso Website e que nos ajudam em vários aspetos das operações e serviços do nosso Website, como o Google Analytics.
• Também pode encontrar tecnologias de rastreio de terceiros que não controlamos e não autorizamos em determinadas páginas dos websites (por exemplo, se visualizar uma página da Web criada por outro utilizador, pode haver um cookie colocado por essa página da Web).
• Os GIF transparentes são gráficos minúsculos com um identificador exclusivo, com uma função semelhante aos cookies. Ao contrário dos cookies, que são armazenados no disco rígido do seu computador, os GIF transparentes são incorporados de forma invisível nas páginas da Web. Podemos utilizar GIF transparentes (também conhecidos como “beacon” da Web, Web bugs ou pixel tags), em ligação com o nosso Website para, entre outras coisas, monitorizar as atividades dos visitantes do Website, ajudar-nos a gerir o conteúdo e compilar estatísticas sobre a utilização do Website. Nós e os nossos fornecedores de serviços de terceiros também podemos utilizar GIF transparentes em e-mails em HTML enviados aos nossos clientes, para nos ajudar a monitorizar as taxas de resposta aos e-mail, identificar quando os nossos e-mails são visualizados e controlar se os nossos e-mails são reencaminhados.

Para obter mais informações sobre a utilização de cookies e tecnologias semelhantes no nosso Website, consulte esta Política de Privacidade e a nossa Política de Tecnologias de Rastreio.

9. Aviso aos residentes do Espaço Económico Europeu

O fornecedor cumpre o Regulamento Geral de Proteção de Dados (“RGPD”). Como tal, o Fornecedor concede a todos os titulares de dados europeus os seus respetivos direitos de privacidade de dados, na medida em que sejam aplicáveis, incluindo: (i) direito de retificação de dados incorretos; Tem o direito de obter da nossa parte a retificação de informações pessoais incorretas. Considerando as finalidades do tratamento, tem direito ao preenchimento de informações pessoais incompletas, inclusive mediante o fornecimento de uma declaração complementar. Pode exercer este direito iniciando sessão e acedendo às definições gerais da sua conta ou através de qualquer um dos meios fornecidos na nossa página Contacte-nos. (ii) direito de eliminação (eliminação das suas informações pessoais); Tem o direito de solicitar a eliminação das informações pessoais recolhidas por nós, apenas quando: os dados pessoais deixarem de ser necessários relativamente aos fins para os quais foram recolhidos ou de outra forma tratados; ou revogar o consentimento no qual o tratamento foi baseado e quando não houver outro fundamento legal para o tratamento; ou quando se opuser ao tratamento e não houver motivos legítimos para o tratamento que se sobreponham, ou se opuser ao tratamento para fins de marketing direto; ou quando os dados tiverem sido tratados ilegalmente, ou os dados pessoais tiverem de ser eliminados em conformidade com uma obrigação legal. Se pretender exercer os seus direitos de eliminação, pode fazê-lo clicando aqui ou enviando um e-mail para [email protected]. (iii) direito de restringir o tratamento das suas informações pessoais; Tem o direito de restringir o tratamento dos seus dados pessoais se (i) a exatidão dos dados pessoais for contestada por si, por um período que nos permita verificar a exatidão dos dados pessoais (ii) o tratamento for ilegal e se opuser à eliminação dos dados pessoais e solicitar, ao invés, a restrição da sua utilização; (iii) não precisarmos mais dos dados pessoais para fins de tratamento, a menos que o tratamento seja exigido por si para o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais; (iv)direito de portabilidade de dados; Tem o direito de receber os dados pessoais fornecidos a nós através do Website num formato comummente utilizado e legível por máquina, se estes tiverem sido recolhidos de forma automatizada e as bases jurídicas do tratamento forem o seu consentimento ou um contrato (por exemplo, se tiver aceitado os nossos termos de serviço). Também pode solicitar-nos a transferência das suas informações para outro fornecedor ou controlador de dados, quando for tecnicamente viável. (v)direito de revogar o consentimento; Depois de dar o seu consentimento para o tratamento, pode revogá-lo a qualquer momento. A revogação do consentimento não irá afetar a legalidade do tratamento com base no consentimento anterior à sua revogação. Isso inclui seu direito de revogar o consentimento de partilha dos seus dados para efeito de compensação monetária com terceiros. Pode exercer este direito enviando um pedido para [email protected]. (vi)direito de oposição; Quando se opuser, deixaremos de tratar os seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos convincentes e legítimos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades. Nas instâncias em que os seus dados são tratados para fins de marketing direto, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados para esses fins. (vii)direito de acesso e de obtenção de uma cópia dos dados pessoais; Tem o direito de obter da nossa parte uma confirmação a indicar se os seus dados pessoais estão ou não a ser tratados e, quando aplicável, iremos fornecer-lhe acesso aos dados pessoais. Se registou uma conta no nosso Website, pode aceder a alguns dos seus dados pessoais na sua conta. Para obter uma cópia de outras informações não disponíveis através do Website, ou contacte o nosso serviço de apoio ao cliente com o seu pedido específico de assistência. Se não tiver uma conta no nosso Website, envie-nos uma mensagem de e-mail para [email protected] com o seu pedido e um dos nossos agentes envidará todos os esforços para verificar se temos algum dos seus dados pessoais. (viii)o direito de não se sujeitar a uma decisão baseada exclusivamente em tratamento automatizado; Tem o direito de não se sujeitar a uma decisão baseada exclusivamente em tratamento automatizado, incluindo criação de perfil, que produza efeitos jurídicos a seu respeito ou que o(a) afete de forma significativa e semelhante. Isto não se aplica se a decisão: (a) for necessária para a celebração ou execução de um contrato entre o utilizador e nós; (b) for autorizada pela legislação da União ou do Estado-Membro a que estamos sujeitos e que também estabelece medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades do utilizador e os seus interesses legítimos; ou se se basear no consentimento explícito do utilizador. Também tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade supervisora de proteção de dados competente (artigo 77.º do RGPD). Pode apresentar esta reclamação no seu local de residência, no seu local de trabalho ou no local onde ocorreu a violação de proteção de dados que motivou a sua reclamação. Pode também apresentar uma reclamação junto da autoridade supervisora no local do nosso representante no Luxemburgo. O utilizador pode exercer qualquer um destes direitos contactando-nos através do endereço [email protected]. Para salvaguardar as suas informações pessoais de acesso não autorizado, podemos pedir-lhe que forneça informações suficientes que o(a) identifiquem antes de lhe fornecermos acesso às suas informações pessoais. Tomamos medidas apropriadas para garantir a proteção adequada dos direitos de privacidade dos titulares de dados no EEE no que diz respeito às informações pessoais que transferimos para fora do EEE, para um país que não esteja sujeito a uma decisão de adequação por parte da Comissão Europeia. Consulte a Secção 14 para obter mais informações sobre armazenamento e transferências internacionais. Em certas situações, e sujeito à legislação aplicável, o Fornecedor não poderá ou não será obrigado a cumprir parcial ou integralmente todas as suas solicitações individuais. Note que temos o direito de recusar e/ou cobrar uma taxa por solicitações manifestamente infundadas ou excessivas, por exemplo, devido ao seu caráter repetitivo. Se tiver questões não resolvidas, tem o direito de reclamar junto de uma autoridade supervisora da UE. O representante é a Auxiliant S.à.r.l. 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxemburgo. Designámos um Responsável pela Proteção de Dados. Pode contactar o responsável pela proteção de dados enviando uma mensagem de e-mail para dpo@bold. O fornecimento das suas informações é opcional, mas pode afetar a nossa capacidade de lhe oferecer o Serviço. Por exemplo, se não fornecer as suas informações pessoais completas, nem sempre poderemos responder à sua solicitação atempadamente. Processamos as suas informações para os seguintes fins e bases legais:

1. Operar o nosso website e fornecer-lhe os nossos serviços. Utilizamos as Informações que recolhemos conforme necessário para celebrar um contrato entre o Cliente e nós e, em particular, para (i) responder às suas perguntas e solicitações; (ii) fornecer assistência ao cliente (por ex., para processar encomendas de produtos e serviços feitas por si, fornecer informações sobre a sua conta para resolver disputas, problemas com a sua conta/perfil no Website, organizar concursos, sorteios ou promoções, ou para fornecer informações a terceiros a seu pedido, tais como potenciais empregadores, serviços de correspondência de emprego ou websites de terceiros, ou outros serviços relacionados com a carreira); (iii) personalizar a sua experiência ao fornecer conteúdo no Website, incluindo publicidade direcionada ou publicidade relacionada com empregos, que acreditamos que possa ser do maior interesse para si. Além disso, utilizamos as informações que recolhemos para (iv) melhorar o Website e; (v) fornecer-lhe uma experiência segura, eficiente e personalizada. Este é o nosso interesse legítimo ao abrigo do artigo 6.º (1) f do RGPD.
2. Analisar e agregar informações não pessoais. Utilizamos informações agregadas sobre os nossos utilizadores e informações não pessoais para analisar o comportamento do Website e do utilizador e preparar relatórios agregados. Este é o nosso interesse legítimo ao abrigo do artigo 6.º (1) f do RGPD
3. Prevenção de fraudes e cumprimento da lei. Utilizamos as informações do Website para prevenir, detetar e investigar fraudes, falhas de segurança e atividades potencialmente proibidas ou ilegais, assim como para os seguintes interesses legítimos: estabelecer, exercer ou defender uma ação judicial e fazer cumprir os nossos Termos de Utilização Também utilizamos informações em resposta a pedidos de autoridades governamentais ou policiais, ou em resposta a queixas, quando temos a obrigação legal ou regulamentar de aderir a um procedimento de tratamento de queixas.
4. Marketing e comunicações. Utilizamos as suas informações conforme necessário para celebrar um contrato entre nós e o Cliente e, em particular, para contactá-lo(a), manter o Website, a sua conta ou para cumprir as preferências de comunicação que indicou, ou para fornecer outros serviços conforme descrito no momento em que recolhemos as suas informações, ou para contactá-lo(a) para outros fins autorizados por lei. Se tiver optado por participar em alguns dos nossos serviços de desenvolvimento de carreira, as informações que partilhar connosco podem ser fornecidas a terceiros, tais como (i) editores de currículos, (ii) empregadores ou recrutadores que podem contactá-lo(a) com oportunidades de carreira, (iii) empregadores à procura de candidatos e/ou (iv) outros fornecedores de serviços de carreira.
5. Dados móveis. Quando o utilizador acede ao Website através de um dispositivo móvel, podemos utilizar as informações recolhidas para qualquer finalidade definida na presente Política de Privacidade. Por exemplo, podemos utilizar estas informações para fornecer ao utilizador serviços baseados na localização, tais como publicidade, resultados de pesquisa e outros conteúdos personalizados. Este é o nosso interesse legítimo na aceção do artigo 6.º (1) f do RGPD Na medida do permitido pela legislação aplicável, conservamos as Informações durante o tempo necessário para cumprir o(s) objetivo(s) para o qual foram recolhidas, os nossos objetivos comerciais e/ou para cumprir as leis e regulamentos aplicáveis. Isto inclui, sem limitações, os propósitos indicados nos parágrafos anteriores da presente Secção 9.
6. Criação de Perfis. Utilizamos os seus dados para criar o seu perfil profissional, que corresponde às suas competências, educação, experiência, interesses e preferências. Em seguida, de acordo com o perfil criado, sugerimos como preencher o seu perfil e sugerimos que utilize os nossos outros serviços. Também podemos sugerir ofertas de emprego que correspondam ao seu perfil e recomendar o seu perfil a empregadores, que acreditamos estarem à procura de candidatos com experiência e qualificações semelhantes às suas. Com base nas suas Informações, também podemos fornecer anúncios direcion

Consulte a Secção 3 para obter mais informações sobre a conservação de dados.

10. Aviso aos residentes no Reino Unido (“RU”)

O fornecedor está em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (“RGPD do Reino Unido”) e concede aos residentes do Reino Unido os seus direitos de acordo com a lei. Todos os direitos listados na Secção 9 serão aplicados aos residentes no Reino Unido, respetivamente. Se residir no Reino Unido e tiver alguma dúvida, entre em contacto connosco enviando um e-mail para [email protected].

11. Terceiros

O nosso Website pode conter ligações para outros websites de terceiros e o Fornecedor pode fornecer produtos e serviços que partilham informações com websites de terceiros para a sua procura de emprego. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses websites de terceiros, portanto, é importante familiarizar-se com as políticas de privacidade dos mesmos antes de fornecer as suas Informações.

12. Segurança da informação

Mantemos medidas de segurança técnicas, físicas e administrativas apropriadas e criadas para proteger a segurança de suas informações contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou acidental, divulgação, cópia, uso ou alteração. No entanto, nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento eletrónico é totalmente seguro. Como tal, não podemos garantir a segurança absoluta das informações. Se pretender contactar o nosso responsável pela proteção de dados, envie uma mensagem de e-mail para [email protected].

13. Privacidade de menores

O Website é um website para o público em geral e não se destina a menores de 16 anos. Não recolhemos intencionalmente informações de utilizadores nessa faixa etária através dos nossos websites, aplicações, serviços ou ferramentas. Os nossos websites estão equipados para bloquear o registo de menores de 16 anos. Se tiver conhecimento de que uma criança com menos de 16 anos nos forneceu informações, entre em contacto connosco imediatamente para que possamos eliminar essas informações do nosso sistema.

14. Armazenamento e transferência internacional

Como operamos internacionalmente, e muitos de nossos sistemas de computador estão atualmente localizados em várias partes do mundo, para os fins estabelecidos na presente Política de Privacidade, suas Informações podem ser armazenadas e processadas em qualquer lugar por nós, nossas afiliadas ou em provedores de serviços não afiliados. Os regulamentos de proteção de dados e privacidade nem sempre oferecem o mesmo nível de proteção que noutras partes do mundo, tal como no Espaço Económico Europeu (“EEE”). Não obstante, garantimos que os nossos fornecedores de serviços e afiliados foram submetidos a disposições contratuais rigorosas no seu contrato connosco, incluindo cláusulas contratuais Padrão, para garantir que os seus dados são abrangidos por um nível adequado de proteção de dados. Quando cria uma conta/perfil ou nos fornece de outra forma as suas informações, autoriza a recolha, o armazenamento e a utilização de algumas tecnologias de rastreio supramencionadas e/ou o tratamento das suas informações, incluindo informações pessoais, nos Estados Unidos e noutros países. Para obter uma cópia do mecanismo de transferência relevante ou informações adicionais sobre as transferências, envie estes pedidos através de qualquer um dos meios fornecidos na nossa página Contacte-nos.

15.  Notificação sobre revisão e atualizações

Periodicamente e pelo menos uma vez a cada doze (12) meses, revemos esta Política de Privacidade e podemos optar por atualizar seus termos. A Política de Privacidade publicada a qualquer momento ou periodicamente através do Website será considerada a Política de Privacidade então em vigor. Concorda que podemos notificar o utilizador sobre mudanças materiais na forma como tratamos as suas Informações, colocando um aviso no Website. Deve consultar o Website com frequência para consultar as atualizações. Além disso, disponibilizamos a seção “Destaques da Política de Privacidade” onde há um resumo dos principais pontos de nossa Política de Privacidade na Íntegra para sua conveniência. Em caso de conflito entre os Destaques da Política de Privacidade e a Política de Privacidade na Íntegra, a Política de Privacidade na Íntegra prevalecerá.

16. RESIDENTES NOS ESTADOS UNIDOS

Vários regulamentos estatais exigem que forneçamos determinadas informações aos consumidores sobre a forma como tratamos as informações pessoais que recolhemos dos mesmos…  “Informações pessoais” são quaisquer informações que identificam, se relacionam com, descrevem, são passíveis de ser associadas, ou podem ser razoavelmente vinculadas, direta ou indiretamente, a um determinado consumidor ou família, incluindo as categorias identificadas na tabela abaixo, na medida em que identificam, se relacionam com, descrevem, são capazes de ser associadas ou podem estar razoavelmente vinculadas, direta ou indiretamente, a um determinado consumidor ou família.

1. Categorias de informações pessoais que recolhemos e divulgamos.Podemos recolher e divulgar, para fins comerciais, as seguintes informações pessoais dos utilizadores: (1) nome, informações de contacto e identificadores (nome verdadeiro, pseudónimo, endereço postal, identificador pessoal único, identificador online, endereço de Protocolo de Internet, endereço de e-mail, nome da conta ou outros identificadores semelhantes); (2) registos de clientes (registos eletrónicos de clientes que contêm informações pessoais, tais como nome, assinatura, caraterísticas físicas ou descrição, endereço, número de telefone, habilitações literárias, emprego, histórico de emprego); (3) classificações protegidas (caraterísticas de classificações protegidas ao abrigo da legislação da Califórnia ou federal, tais como raça, cor, sexo, idade, religião, nacionalidade, deficiência, estatuto de cidadania e informações genéticas) apenas quando fornecidas voluntariamente pelo cliente; (4) histórico e tendências de compra (informações comerciais, incluindo registos de bens pessoais, produtos ou serviços comprados, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo); (5) dados de utilização (informações sobre a atividade na Internet ou noutras redes electrónicas, incluindo, entre outros, histórico de navegação, histórico de pesquisa e informações relativas à interação do consumidor com um Website, aplicação ou anúncio na Internet); (6) dados de geolocalização (informações precisas sobre a localização geográfica de um determinado indivíduo ou dispositivo); (7) histórico de emprego (informações profissionais ou relacionadas com o emprego); (8) informações sobre  educação (informações sobre o historial ou antecedentes educativos), (9) Áudio/Visual: informações áudio, eletrónicas, visuais, térmicas, olfativas ou similares, e; (10) perfis e inferências (inferências extraídas de qualquer das informações acima identificadas para criar um perfil sobre um consumidor que reflicta as preferências, caraterísticas, tendências psicológicas, predisposições, comportamento, atitudes, inteligência, capacidades e aptidões do consumidor).A lista acima não aborda o nosso tratamento de informações pessoais que estão sujeitas a isenções ao abrigo da lei.A lista acima não aborda o nosso tratamento de informações pessoais que estão sujeitas a isenções ao abrigo da lei.
2. Direitos do consumidor. California law grants California consumers certain rights and imposes restrictions on particular business practices as set out below.
   1. Não vender ou partilhar as minhas informações pessoais. A Lei de Proteção do Consumidor da Califórnia (CCPA) confere a todos os residentes da Califórnia o direito de recusar a venda ou a partilha das suas informações pessoais. A CCPA identifica as informações pessoais como informações que identificam, se relacionam ou podem ser razoavelmente associadas a uma pessoa ou ao seu agregado familiar. o Fornecedor utiliza as suas informações pessoais para executar o contrato e fornecer os nossos Serviços. Quando utiliza os nossos Serviços, podemos deixar ferramentas de recolha de dados (ou seja, cookies, web beacons e outras tecnologias semelhantes) e partilhar algumas das suas informações de atividade digital com terceiros, a fim de receber informações sobre o desempenho das nossas campanhas de marketing e a utilização dos nossos Websites Web e aplicações. Os pormenores sobre a forma como utilizamos as suas informações e para que fins podem ser consultados na nossa Política de Privacidade. Devido à definição alargada da CCPA de venda de dados, em alguns casos, a nossa partilha de dados pode ser considerada uma venda. Pode pedir-nos para deixarmos de partilhar ou vender as suas informações pessoais e honraremos o seu pedido durante, pelo menos, 12 meses antes de lhe pedirmos para voltar a participar. O utilizador tem o direito de exercer este direito pessoalmente ou através de um agente autorizado, que terá de fornecer as provas necessárias para confirmar o seu estatuto de agente. O seu pedido será sujeito a um processo de identificação e só o satisfaremos se tiver fornecido todas as informações necessárias.Para fazer um pedido de Não vender ou partilhar as minhas informações pessoais, envie as suas informações utilizando o formulário disponível aqui ou contactando-nos através do endereço [email protected] e seguindo as instruções.Residentes do Nevada, tenham em atenção que o Fornecedor também honrará o(s) seu(s) pedido(s) de Não vender ou partilhar as minhas informações, em conformidade com os regulamentos de privacidade estatais.
   2. Solicitação de cópia, eliminação e direito de saber. Sujeito a certas exceções e, enquanto consumidor da Califórnia, tem o direito de fazer as seguintes solicitações: sem custo, até duas vezes a cada 12 meses:
      1. Eliminação. Tem o direito de solicitar a eliminação de informações pessoais que recolhemos sobre si, sujeito a certas isenções (por exemplo, quando as informações são utilizadas por nós para detetar incidentes de segurança, para depuração ou para cumprir uma obrigação legal).
      2. Cópia. Os consumidores têm o direito de solicitar uma cópia das informações pessoais específicas que recolhemos sobre eles nos 12 meses anteriores.
      3. Direito de saber. Os consumidores têm o direito de solicitar que divulguemos certas informações sobre como tratamos as informações pessoais nos 12 meses anteriores, incluindo:
      • categorias de informações pessoais recolhidas
      • categorias de fontes de informações pessoais
      • fins comerciais para recolher e vender as suas informações pessoais
      • categorias de terceiros com os quais divulgamos ou partilhamos as suas informações pessoais
      • categorias de informações pessoais que divulgamos ou partilhamos com terceiros para fins comerciais
      • categorias de informações pessoais recolhidas
      • categorias de terceiros a quem as informações pessoais do consumidor foram vendidas e as categorias específicas de informações pessoais vendidas a cada categoria de terceiros
3. Envio de solicitações. Pode solicitar online a cópia, eliminação e direito de saber enviando um pedido através da sua conta, caso esteja registado(a) no Website, enviando um e-mail para [email protected], utilizando qualquer uma das opções que lhe disponibilizamos em todo o Website para esta finalidade ou entrando em contacto connosco através do número gratuito na página Contacte-nos.
4. Incentivos e discriminação. A CCPA proíbe a discriminação contra os consumidores da Califórnia por exercerem os seus direitos ao abrigo da CCPA e impõe requisitos a quaisquer incentivos financeiros oferecidos aos consumidores da Califórnia relacionados com as suas informações pessoais. As empresas podem oferecer preços, taxas ou qualidade de bens ou serviços diferentes se a diferença estiver razoavelmente relacionada com o valor dos dados do consumidor.

17. Contactar-nos

O Website é controlado e operado pelo Fornecedor. Quer aceda aos serviços através de qualquer um dos Websites da nossa família, pode contactar o Fornecedor através de qualquer um dos meios indicados na secção Contacte-nos do Website. Se as suas perguntas não forem respondidas online, pode enviar-nos um e-mail para [email protected], ou enviar uma carta para Auxiliant S.à.r.l, 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Luxemburgo ou para BOLD LLC, City View Plaza II, Suite 6000, 48 Road 165, Guaynabo PR 00968.